光阴隧道????(12)

    韩尚锡点点头，扬着眉毛说：

    是啊！你们不是也刚结束投票选总统？台湾也走向民主化社会。

    韦隆凯内心感概万千，这座岛屿承载了许多时代的洪流，这片土地，每个人都是候鸟。从哪里来，又从哪里去？偏偏国共内战历史导致海峡两岸分裂分治，同时也造成无数家庭的碎裂，所有的一切至今依旧深刻影响着分隔两岸的无数破碎的家庭。韦隆凯自己也知道韩尚锡的家庭背景，冷战政治使南北韩於一九四八年分别产生两个国家，韩国和朝鲜，和国共内战差一年，分裂两个政府分治。他们都是一群流浪的候鸟，在寻找落叶归根的归属，未来又会带他们往哪里去，只有时间才知道。韦隆凯回神过来，他对韩尚锡说：

    郁孤台下清江水，中间多少行人泪。我们都是属於一群孤鸟，流离失所，悲苦万千，正在找寻停靠的栖息地！他说完，深深觉得他和韩尚锡都身处於不安的年代。

    韩尚锡听了，虽然他听不懂韦隆凯前面所说的句子，但是他知道那是一首孤鸟飘泊的诗句。他突然想起韩国有一首古诗，是高句丽时代瑠璃王所述作的h岛歌：

    1

    ????????

    ????????

    ????????

    ????????

    韩文译词：

    翩翩h鸟，

    雌雄相依。

    念我之独，

    谁其与归？

    韦隆凯困惑的望着韩尚锡说：

    1

    你在念什麽？我听不懂？

    哦，这是一首韩国古诗，韩尚锡回答：h鸟歌是高句丽时代瑠璃王所作的歌，可能象徵着当时高句丽人与汉人之间的种族纷争，代表着两个民族的图腾，我想h鸟歌则描述尝试化解种族相互纷争的一首诗吧