系统提示：你的友情已到期，请通过其他方式续费

看到令人生厌的蚊蝇。一种恶心的第六感突然升上哈木宰的心头，他假意同那个女仆聊天，在一旁看她为中风的塔玛亚斯作进食准备。给一个生活不能自理的人伺候饮食比喂食一个健康人困难得多，女仆得提前准备好喂进去的汤汤水水可能被病人吐出来。在女仆忙前忙后的当口，哈木宰站在几英尺远外倚着栏杆观察半张脸都垮瘫的黑嬷嬷。阿拉伯人有着悠久的黑奴贩卖史，像这位嬷嬷那么深的肤色很可能来自斯瓦西里海岸索马里以南。哈木宰不知道她是如何成为阿珀斯特尔双胞胎的乳母的，这背后的故事也许只有她自己和西里尔那位被软禁的父亲才说得清。

    不熟悉斯瓦西里人的人总是很难猜出他们的实际年龄，不过哈木宰例外，他在巴格达和安巴尔都拥有过不少黑奴，按他目测这位塔玛亚斯嬷嬷顶多也就五十岁上下，这岁数按理还没到中风的高发期。哈木宰开始好奇是什么导致了她如今的状况。在他观察她的同时，埃米尔能感觉到她也在看他。黑人因为肤色的缘故总是显得眼睛特别黑白分明，但在中风的塔玛亚斯夫人身上他看不到她同胞中常见的那种灵活的黑白分明的眼神。她连眼珠都混浊不堪——大夫说她有很可能有眼疾，也许是白内障。但哈木宰突然有了个新的大胆猜想，并且突然有验证它的冲动。

    刚才还停在盘子上的黑苍蝇如今已不知去向，蘑菇汤被女仆放在他们背后的桌子上等待食用。哈木宰假作与女仆聊天询问一些无关痛痒的问题来回踱步，在靠近石桌时他动作极快地伸出手，把方才故意在腰刀上割破的手指放进蘑菇汤搅了搅。女仆压根儿没注意到他的小动作，还在老老实实回答他的问题。等她准备好了